Lirik Sholawat Ya Hadiyar Rukban Langitan
Lirik Sholawat Ya Hadiyar Rukban Lengkap Arab, Latin dan Artinya
Sholawat Ya Hadiyar Rukban adalah salah satu sholawat yang sangat syahdu dan penuh kerinduan kepada Nabi Muhammad SAW. Sholawat ini dipopulerkan oleh group sholawat Langitan dan sering dilantunkan di berbagai majelis sholawat.
Sholawat ini menggambarkan kerinduan seorang pecinta kepada kekasihnya, yaitu Nabi Muhammad SAW, dan keinginan yang sangat besar untuk bisa sampai ke kota Madinah.
Lirik Ya Hadiyar Rukban Arab dan Latin
*يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ*
*أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ*
*Ya Hadiyar Rukban, Mata Washoltal Ban*
*Arih Hunakal 'Isy, Wabassyiril Wal Haan*
*لِحَيِّكُمْ سِرْنَا شَوْقًا وَقَدْ طِرْنَا*
*وَفِي الْهَوَى حِرْنَا وَذُو الْهَوَى حَيْرَانْ*
*Lihayyikum Shirna, Syauqon Wa Qod Thirna*
*Wa Fil Hawa Hirnaa, Wa Dul Hawa Hairoon*
*يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ*
*أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ*
*Ya Hadiyar Rukban, Mata Washoltal Ban*
*Arih Hunakal 'Isy, Wabassyiril Wal Haan*
*يَا سَاكِنِيْ رَوْمَةْ اَلنَّارُ ضَرَّامَةْ*
*وَالرُّوْحُ صَوَّامَةْ لَكُمْ عَيْنُ الْأَكْوَانْ*
*Yaa Saakinii Roumah, Annaaru Dhorroomah*
*Warruhu Showwamah, Lakum Ainul 'Akwan*
*يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ*
*أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ*
*Ya Hadiyar Rukban, Mata Washoltal Ban*
*Arih Hunakal 'Isy, Wabassyiril Wal Haan*
*مَا أَكْثَرَ الْأَحْبَابْ وَجْدًا بِذَاكَ الْبَابْ*
*تَطُوْفُ بِالْأَعْتَابْ وَكُلُّهَا أَشْجَانْ*
*Maa Aktsarol Ahbaab, Wajdan Bidzaakal Baab*
*Tathuufu Bil A'taab, Wa Kulluhaa Asyjaan*
*يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ*
*أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ*
*Ya Hadiyar Rukban, Mata Washoltal Ban*
*Arih Hunakal 'Isy, Wabassyiril Wal Haan*
*لَكُمْ سَلَامُ اللهْ يَهْدِيْ لِرُوْحِ اللهْ*
*مَا أَنْشَدَ الْأَوَّاهْ يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ*
*Lakum Salamullaah, Yahdii Liruuhillaah*
*Ma Ansyadal Awwah, Ya Hadiyar Rukban*
*يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ*
*أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ*
*Ya Hadiyar Rukban, Mata Washoltal Ban*
*Arih Hunakal 'Isy, Wabassyiril Wal Haan*
Arti Ya Hadiyar Rukban
_Wahai penuntun rombongan unta, kapan engkau sampai di pohon Ban?_
_Istirahatkanlah di sana unta-unta itu, dan berilah kabar gembira kepada orang yang sedang mabuk rindu._
_Menuju kampung kalian kami berjalan, karena rindu dan kami telah terbang._
_Dan di dalam cinta kami kebingungan, dan orang yang sedang jatuh cinta itu memang kebingungan._
_Wahai penduduk Raumah, api itu menyala-nyala._
_Dan ruh itu berpuasa, untuk kalianlah mata seluruh alam._
_Betapa banyaknya para kekasih, yang merindukan pintu itu._
_Mereka mengelilingi ambang pintu, dan semuanya penuh dengan kesedihan dan kerinduan._
_Untuk kalian salam dari Allah, yang menuntun kepada ruh Allah._
_Selama orang yang merintih itu bersenandung, Wahai penuntun rombongan._
Makna Sholawat Ya Hadiyar Rukban
*1. Rindu Yang Sangat Dalam Kepada Nabi Muhammad SAW*
Sholawat ini adalah ungkapan rindu yang tidak bisa ditahan lagi. Ibarat orang yang sedang jatuh cinta, hatinya selalu gelisah dan ingin segera bertemu.
*2. Keinginan Untuk Ziarah Ke Madinah*
Pohon Ban adalah tempat di dekat Madinah. Sholawat ini menggambarkan perjalanan rombongan yang ingin segera sampai ke Madinah untuk bertemu Nabi Muhammad SAW.
*3. Salam Untuk Penduduk Madinah*
Di akhir sholawat, kita mengirimkan salam untuk penduduk Madinah, tempat Nabi Muhammad SAW bersemayam.
Penutup
Demikian lirik sholawat yang berjudul Ya Hadiyar Rukban lengkap Arab, Latin dan artinya. Semoga kita semua diberi kesempatan untuk bisa ziarah ke makam Nabi Muhammad SAW di Madinah. Aamiin.
Jangan lupa bagikan artikel ini agar menjadi amal jariyah untuk kita semua.

Komentar